Verbi con preposizioni

In inglese è frequente l'uso dei verbi seguiti da preposizioni che, insieme, formano un tutt'uno per quanto riguarda il significato.
Uno stesso verbo può avere diversi significati, anche molto diversi tra loro, a seconda della preposizione che lo accompagna.

Ecco alcuni di essi.



Be in = Be at home (essere a casa)

Be out = Be away from home (essere fuori casa)

Be back = Have returned after an absence (essere di ritorno)

Be over = Be finished ( essere finito)


Bring up = Educate, train children (allevare)


Carry on = Continue (continuare portare avanti un lavoro)

Be fed up with = Be completely tired of...(essere proprio stufi)


Get back = Return home; Recover possession of...( ritornare a casa o riavere qualcosa)

Get on = Make progression (andare avanti; progredire)


Get through = Be connected on the phone (avere la comunicazione telefonica)

Get up = Rise from the bed (alzarsi da letto)

Give back = Restore a thing to its owner ( restituire)

Give in = Yield (Cedere)


Give up = Abandon an attempt (abbandonare- smettere)


Hold on = Wait on the phone (aspettare in linea)


Look after = Take care of...( prendersi cura di...)


Look forward to+ gerundio = Expect with joy (attendere con ansia-non vedere l'ora)


Make out = Discorver, understand (scoprire il significato)


Make up one's mind = Come to a decision (prendere una decisione)


Make up = Use cosmetic (truccarsi)

Pay back = Repay (ripagare)


Point out = Show (mostrare, indicare)

Put on = Dress oneself  ( indossare)


Ring up = Telephone (telefonare)

Run after = Pursue (inseguire)


See someone off = Accompany someone to the train, the plane... (accompagnare qualcuno al treno)

Send for = Summon (mandare a chiamare qualcuno)


Stand for = Represent (rappresentare)

Think over/ Think about = Consider the consequences ( pensarci su/ pensare alle conseguenze)


Turn into =  Convert into (cambiare, mutare)


Turn off = Switch off (spegnere)


Turn over = Turn upside down (rovesciare, girare)


Wash up = Wash the plates (lavare i piatti)


Wear out = Use till no longer serviceable (consumare vestiti, scarpre...)


Watch up= Look out (fare attenzione)