Espressioni inglesi!

Futuro/Prendere decisioni

Frasi comuni dei madrelingua!


1) WITH ANY LUCK = " With any luck we'll arrive on time"
                                            (Spero/Se sono fortunato)



2) IF ALL GOES TO PLAN = "If all goes to plan, I'll pass my IELTS exam 
                                                   and move to England, next Year." 
                                                   (Se tutto va come pianificato)


3) WEIGH UP = (phrasal verb) : "I'm weighing up whether to study 
                                                       in London or Manchester"
                                                      ( Sono indeciso/devo decidere. Molto comune 
                                                        nel Business English o nell'esame IELTS)

4) I CAN'T MAKE YOUR MIND UP = "I can't make my mind up, 
                                                                   what should I do?" (non so decidere)
                                                                   "Common, make your mind up" (sbrigati)

5) LET ALONE NEXT WEEKEND =  "To be honest, I don't even know
                                                                  what I'm doing tomorrow!
                                                                  Let alone next weekend!"
                                                                  (Non so cosa farò, ci penserò)

6) I'M TORN BETWEEN = " I'm torn between stay in this city or go abroad". 
                                                   (sono diviso tra...)                         


7) I WANT TO FOLLOW IN
    (someone) FOOTSTEPS   =   "I want to follow in my mather/dad footsteps"
                                                      (Seguire le orme/ fare quello che lei/lui ha fatto).
 

10 espressioni inglesi "da Zoo"!

Oggi ci divertiamo con una serie di espressioni inglesi
che hanno come soggetto gli animali.

Vediamole insieme!

1. "Make a pig's ear of something"
Gestire qualcosa in modo maldrestro, fuoriluogo.

- "Sharon made a right pig's ear of that presentation". 

2. "Have Kitten"
Essere estremamente nervosi o infastiditi.

- "We are so late! My mum will be having kitten"

3. "All dress up like dog's dinner"
Vestirsi in modo troppo elegante per l'occasione, o con vestiti troppo vistosi

- "Look at him, dressed up like a dog's dinner. Honestly".

4. "A cold fish"
Una persona che si comporta in modo freddo, con poca emozione

- "I've tried talking to Rachel at the party, but she's a bit of a cold fish"

5. "Like a bear with a sore head" (sore head = permaloso)
Una persona molto irritabile

- "I don't know what's up with Mike. He's like a bear with a sore head". 

6. "Not give a monkey's"
Essere completamente indifferenti o per nulla preoccupati.

- "I don't give a monkey's what he thinks I'm not doing it!".

7. "Like a rat up a drainpipe" (drainpipe = tubo di scarico)
Molto veloce o con impazienza

- "Where did Steve go?"
   " I don't know, he just took all of like a rat up a drainpipe"

8. "Be up the lark" (lark = allodola)
Alzarsi dal letto molto presto la mattina

- "On Christmas Day my sister and I would always be up with lark". 

9. "The lion's share"
La parte più grande di qualcosa

- "Well, I think you got the lion's share of the cake, Peter"

10. "Stag might or party and hen night or party" (stag = cervo maschio/ Hen = gallina)
Una festa tenuta per un uomo, o donna, che deve sposarsi, organizzato
dagli amici, o amiche.

-"I've been invited to Lucy's hen night"
- "Ben's out on a stag do. We've no idea when he'll come home". 

Verbi con preposizioni

In inglese è frequente l'uso dei verbi seguiti da preposizioni che, insieme, formano un tutt'uno per quanto riguarda il significato.
Uno stesso verbo può avere diversi significati, anche molto diversi tra loro, a seconda della preposizione che lo accompagna.

Ecco alcuni di essi.



Be in = Be at home (essere a casa)

Be out = Be away from home (essere fuori casa)

Be back = Have returned after an absence (essere di ritorno)

Be over = Be finished ( essere finito)


Bring up = Educate, train children (allevare)


Carry on = Continue (continuare portare avanti un lavoro)

Be fed up with = Be completely tired of...(essere proprio stufi)


Get back = Return home; Recover possession of...( ritornare a casa o riavere qualcosa)

Get on = Make progression (andare avanti; progredire)


Get through = Be connected on the phone (avere la comunicazione telefonica)

Get up = Rise from the bed (alzarsi da letto)

Give back = Restore a thing to its owner ( restituire)

Give in = Yield (Cedere)


Give up = Abandon an attempt (abbandonare- smettere)


Hold on = Wait on the phone (aspettare in linea)


Look after = Take care of...( prendersi cura di...)


Look forward to+ gerundio = Expect with joy (attendere con ansia-non vedere l'ora)


Make out = Discorver, understand (scoprire il significato)


Make up one's mind = Come to a decision (prendere una decisione)


Make up = Use cosmetic (truccarsi)

Pay back = Repay (ripagare)


Point out = Show (mostrare, indicare)

Put on = Dress oneself  ( indossare)


Ring up = Telephone (telefonare)

Run after = Pursue (inseguire)


See someone off = Accompany someone to the train, the plane... (accompagnare qualcuno al treno)

Send for = Summon (mandare a chiamare qualcuno)


Stand for = Represent (rappresentare)

Think over/ Think about = Consider the consequences ( pensarci su/ pensare alle conseguenze)


Turn into =  Convert into (cambiare, mutare)


Turn off = Switch off (spegnere)


Turn over = Turn upside down (rovesciare, girare)


Wash up = Wash the plates (lavare i piatti)


Wear out = Use till no longer serviceable (consumare vestiti, scarpre...)


Watch up= Look out (fare attenzione)