La Fonetica

Come avevo già detto nel precendete articolo, la Fonetica è imporantissima perché ci dà la direzione giusta per pronunciare in modo corretto, e di conseguenza capire al 100%, le parole inglesi.

Spesso è un passaggio sottovalutato, soprattutto a scuola, ma è di importanza tanto quanto conoscere l'alfabeto!

All'inizio è un lavoro un po' noioso, ma va fatto: questo perché dovete cominciare a creare una fluidità nella comprensione e pronuncia delle parole inglesi. Ogni volta che non sapete pronunciare una parola, andate su qualsiasi vocabolario, anche quello on line che vi ho dato (WordReference.com), e cercate di rimanere attinenti alla dizione della parola!

http://www.englishforitalians.com/wp-content/uploads/Simboli-Fonetici.pdf


Andate a questo link e cominciate ad allenare la pronuncia!
Ci vuole del tempo e non si finisce mai di imparare, perciò armatevi di curiosità, di pazienza e di volontà, vedrete che arriverete alla meta desiderata :-)

Buon lavoro!

Iniziamo con i Consigli (Tips)

10 Tips to improve your English speaking skills
(10 consigli per migliorare le vostre abilità di conversazione inglese)


 Dal numero 10 all'1. In ordine decrescente (reverse order).

10- Migliora la tua grammatica
 Una buona grammatica è importante:
- per capire più velocemente cosa ti sta dicendo la gente
- per trovare più velocemente la forma corretta per ciò che vuoi dire tu, e farti capire meglio!

9-   Migliora il tuo vocabolario di parole straniere
 Se hai un buon vocabolario troverai più parole per poter comunicare e ti farai comprendere bene,  
 dando l'impressione di non essere "appena arrivato" nel paese!
Usa un buon dizionario on line, come WordReference.com

 8-   Migliora le tue abilità di ascolto 
Con il passare del tempo, riuscirai a capire sempre più velocemente cosa stanno dicendo le persone, e riuscirai anche tu a parlare più fluentemente.
- Ascolta la radio, o, se ancora troppo difficile, guarda spezzoni di film con sottotitoli italiani. Poi aumenta la difficoltà e guardali con sottotitoli inglesi. 
- Ripeti le parole e le frasi (fermando la visione del film per un attimo), cerca di migliorare anche la tua pronuncia per riuscire a migliorare la tua comprensione!
- Ascolta la tua pronuncia e paragonala con quella del video
- Poni attenzione agli errori di pronuncia e di ascolto e cerca di migliorare.

7-   Preparati in anticipo
Se sei nella situazione dove ti è possibile farlo. 
Esempio: prima di chiamare un Hotel per prenotare all'estero una stanza
- Prepara ciò che vuoi dire
- Pensa  alle domande che alla reception potrebbero farti e prepara le risposte, aiutandoti con il dizionario. 

6-   Impara l'Alfabetico Fonetico Internazionale (I.P.A.)
 L'I.P.A. aiuta a pronunciare le parole in modo corretto, perchè è un sistema per rapprensentare i suoni con i simboli. 
Esempio: simbolo S:          PAROLE: Sit, City (siti). 

La fonetica è come dobbiamo pronunciare la parola. Se usi WordReference.com ti renderai conto come viene usata. Impara a riconoscere i simboli, è fondamentale.  

5-   Pensa e parla con te stesso in Inglese
Quando riesci, parla e pensa in inglese. Non avere paura di sentirti un po' strano, questo ti dà la tranquillità per cominciare a pensare inglese più velocemente, senza fare la traduzione in italiano. Bisogna imparare ad essere inglesi in tutto, soprattutto nel modo di pensare. Non fare traduzioni nella tua lingua madre.
 
4-   Fai pratica con altri studenti
Una serata con amici che parlano anche loro inglese e lo stanno studiando: quella serata dovrete parlare solamente in inglese, non nella vostra lingua madre. 
 
3-   Viaggia in paesi di lingua Inglese 
Se hai la possibiltà, almeno una volta, fai un'esperienza di qualche mese in uno dei paesi a lingua inglese: Inghilterra, Stati Uniti, Australia, Canada, Nuova Zelanda, Sud Africa, India. 
 
2-   Parla anche con madrelingua inglesi
Fai pratica per almeno un'ora alla settimana
Chiedi loro di parlare lentamente e chiaramente
Chiedi di correggere gli errori che fai nella conversazione
Parla di varie tematiche 

1-   Non aver paura di fare errori!




 

I metodi migliori per Apprendere!

Durante questi anni di insegnamento e di apprendimento, anche da parte mia, dell'inglese, mi sono resa conto che non esiste un metodo universale per impararlo!

Imparare una lingua non è semplice o per alcuni, per altri, invece,  può essere una questione diversa:  un "seguire il ritmo" delle parole, la musicalità della lingua parlata, riuscire a porre nel modo corretto la lingua nel palato per poter pronunciare benissimo le parole.
L'elemento comune è il prendersi e darsi tempo!

Ciò che può essere "universale" è l' utilizzo di tecniche di memorizzazione innovative.

Perchè?

Perchè il vecchio metodo del "Ripeto le parole e le inserisco in frasi e faccio gli esercizi di grammatica" è superato ed è una cosa devastante per il nostro cervello perchè altamente noioso!

Facendo il parallelismo con la matematica vi dò una prova di cosa possono fare le tecniche di apprendimento scoperte e messe in pratica in questi anni da molti psicologi, coach life ed inseganti.

La tabellina del 9!

Per moltissimi studenti, e a volte anche per gli adulti, questa tabellina è uno scoglio difficile da superare, se non dopo averci pensato un bel po' di secondi.

Il metodo più semplice è "contare con le dita!". Ci hanno sempre detto che è sbagliato usare le mani per contare, ma questa affermazione è una cavolata enorme, e ve lo dimostrerò con il seguente esempio.
Le mani sono fondamentali come tecnica per contare!

Abbiamo 10 dita, che poniamo davanti a noi; se dobbiamo contare 9x6 abbasseremo il 6° dito. Le dita della mano sinistra sono le decine, quelle della mano destra le unità. Abbassanto il dito numero 6 vediamo che ci sono 5 dita nella mano sinstra e 4 nella destra.
Il risultato di 9x6 è 54!

Provate da soli con questa tabellina e divertitevi! :)

Semplice, vero? 

Allora perchè non usare questi "trucchi" o meglio queste tecniche anche per altre materie? 

L'apprendimento, della matematica ma anche delle lingue straniere, DEVE essere divertente ed interessante, perché grazie a questo approccio allo studio, il cervello è più disposto a trattenere informazioni e la nostra mente non si affatica più del necessario, evitando spesso la noia!


Vi ho riportato questo esempio, non per farvi "perdere tempo" con la matematica, anche se di sicuro ho dato uno spunto ad alcuni di voi che hanno figli o che non sapevano come cavarsela con questa tabellina ;-). Il motivo per cui l'ho scritto è proprio per farvi capire che con  I METODI corretti (perchè sono vari!) possiamo riuscire ad accelerare anche l'apprendimento delle lingue straniere.

Questo post serve per farvi capire questo. Nel prossimo vi scriverò alcuni trucchi per riuscire a migliorare nell'inglese! 

See you!

Il nuovo inizio

Hi, guys!

How's it going?

L'idea di questo blog nasce dalla mia passione per questa interessante ed utilissima lingua straniera.
Al giorno d'oggi, soprattutto nel mondo del lavoro, l'inglese non è più considerata seconda lingua, ma è data talmente per scontata la sua conoscenza da diventare una prima lingua!
Moltissime persone, infatti, stanno studiando tedesco, cinese o russo, proprio perchè il mercato del lavoro si sta evolvendo in continuazione.

Mi rendo conto, lavorando con i ragazzi e facendo corsi di inglese per adulti, che moltissime persone non hanno nemmeno la conoscenza base di questa lingua. C'è un "più o meno so", ma non di più.
L'inglese con la modalità che ci hanno insegnato, e purtroppo spesso ancora usata a scuola,dà come risultato un buffo "inglese maccheronico", che mette noi italiani alla berlina, rispetto al resto del mondo, quando tentiamo di comunicare.

I suoni delle nostre lettere non vanno bene trasportati alla lettera in inglese, perchè il risultato è stonato!

Cos'è  importante conoscere di una lingua per poterla pronunciare nel modo corretto?
La Fonetica!

La Fonetica è lo studio dei suoni della lingua per poter pronunciare le parole in modo corretto.

Se abbiamo bene presente come parlano Stanlio ed Ollio, quell'italian- inglese che ci ha fatto ridere, abbiamo anche presente come loro (e qualsiasi altro inglese madrelingua) pronunciano le lettere D o T, O ed R. Cambiano completamente da come le pronunciamo in italiano!

La "R" ed il suono "TH" sono la croce (senza delizia!) degli italiani.

Allora come fare per poter inziare con il piede giusto ad apprendere l'inglese?

Partiamo dalla base.

L'alfabeto con la pronuncia corretta!

A (ei)                                O  (ou)        
B (bi:)                               P   (pi:)   
C (si:)                               Q   (chiu:)
D (di:)                               R   (a:)      
E (i:)                                 S    (es)         
F  (ef)                               T    (ti:)    
G (gi:)                              U    (iu:)          
H (eic)                              V    (vi:)  
I  (ai)                                W   (dabol-iù)
J (gei)                               X    (ex)               
K (Khei)                           Y    (uai)                                                                
L (ell)                                Z    (sed) = S di roSa.                    
M (em)        
N (en)


Breve spiegazione dell'alfabeto


1) Come potete notare dopo la pronuncia fonetica della lettera in alcune di esse ci sono i due punti (:).
Cosa significa?
Che il suono è leggermente allungato, perciò dobbiamo pronunciare: "bii" non bì.
Questo vale per tutte le lettere con i due punti!

2) Le lettere D e T: in italiano sono lettere "dentali" perchè, se fate caso, quando le pronunciamo, battiamo la lingua sui denti. Gli inglese, invece, quando le pronunciano mettono la lingua sul palato. Se provate vi accorgerete che il suono cambia, se non completamente, almeno di molto! Bene, quello è il modo in cui vanno pronunciate queste due lettere in Inglese! Ci vuole allenemento.

3) La lettera O è sempre pronunciata "ou". Ricordatevelo ogni volta che leggete in inglese o tentate di dire qualche semplice parola in questa lingua.

4) La R: visto come è scritta in fonetica? E' una "a:" allungata. La R in inglese non tocca il palato e non è la R francese. La lingua rimane sospesa nel palato! Allenatevi dicendo "Roll Royce" con la lingua sospesa. La bocca si chiude leggermente, come se doveste fischiare e la lingua è arrotolata in bocca. Ammetto che è un po' complesso le prime volte, però dovete impegnarvi e cercare di avvicinarvi il più possibile a questo suono! E' uno degli scogli più difficili per un italiano che deve imparare a parlare correttamente inglese, o almeno avvicinarsi alla pronuncia.
Gli inglesi non sono antipatici perchè fanno finta di non capire quando parliamo in inglese maccheronico, il fatto è che proprio non capiscono il suono della parola!
Quindi alleniamoci bene e diventiamo comprensibili! :-)

5) La W non è la doppia vu, ma è proprio la Doppia U: DABOL IUU.

6) La Z come ho scritto anche nell'elenco è una S come nella nostra parola roSa o anche coSmo. E' tra la z e la s. Attenzione perché anche in questo caso la nostra Z italiana risulta fastidiosa nelle parole inglesi. Perciò impariamo a pronunciarla.


Per oggi è tutto: imparate bene la pronuncia dell'alfabeto inglese, allenatevi e cercate di avvicinarvi il più possibile al modo di parlare di Stanlio ed Ollio :-D!

Alla prossima!

See you!

Daniela